Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 67
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suche nach Produktname, Hersteller, Marke, Artikelnummer, PZN, GTIN/EAN, Kategorie |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 2 | header.wishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Mein Konto |
| de-DE | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 3 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | b2b.account.employee.Link | Mitarbeiter |
| de-DE | messages | 2 | b2b.account.role.Link | Rollen |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 2 | general.toCategory | Zur Kategorie |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 3 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Einmalhandschuhe" ] |
Einmalhandschuhe anzeigen |
| de-DE | messages | 1 | ampri.pds.EntsprichtPaletteString | ≙ %anzahlPaletten% Pal. |
| de-DE | messages | 9 | ampri.product.artikelnummer | Art.-Nr. |
| de-DE | messages | 18 | listing.addToWishlist | Zum Merkzettel hinzufügen |
| de-DE | messages | 9 | listing.removeFromWishlist | Vom Merkzettel entfernen |
| de-DE | messages | 7 | ampri.delivery.notAvailable | auf Anfrage |
| de-DE | messages | 1 | ampri.delivery.availablePlain | Verfügbar |
| de-DE | messages | 2 | ampri.product.verpackungseinheit | VE |
| de-DE | messages | 1 | detail.priceUnitName | Inhalt: |
| de-DE | messages | 1 | general.star | * |
| de-DE | messages | 1 | general.netTaxInformation | Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten |
| de-DE | messages | 1 | ampri.product.price.login | Einloggen oder registrieren |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsDescription | Beschreibung |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsPreviewMore | Mehr |
| de-DE | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Produktinformationen |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | AMPri kontaktieren |
| de-DE | messages | 1 | footer.serviceHotline | <p class="footer-contact-hotline"> <b>AMPri Handelsgesellschaft mbH</b><br>Benzstraße 16<br>21423 Winsen/Luhe<br>Deutschland<br><br> </p><p><span class="contact-label">Tel</span><a href="tel:+49417184800">+49 (0) 4171 / 84 80-0</a><br><span class="contact-label">Fax</span><a href="tel:+4941718480190">+49 (0) 4171 / 84 80-190</a></p> <p></p> |
| de-DE | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/widgets/cms/61d4ed7f55dd4dcdbd48f45a120438f3" ] |
<b>Geschäftszeiten</b><br><span class="workinghour-label">Mo. bis Do.</span>8:00 - 16:30 Uhr <br><span class="workinghour-label">Fr.</span>8:00 - 16:00 Uhr <br><br><br><a class="btn btn-primary" title="Kontaktformular" href="/widgets/cms/61d4ed7f55dd4dcdbd48f45a120438f3" data-url="/widgets/cms/61d4ed7f55dd4dcdbd48f45a120438f3" data-ajax-modal="true">Kontaktformular</a> |
| de-DE | messages | 1 | ampri.footer.column4 | Verantwortung |
| de-DE | messages | 1 | ampri.footer.trainingLink | /Karriere/ |
| de-DE | messages | 1 | ampri.footer.certificateMainHeadline | Zertifikate |
| de-DE | messages | 1 | ampri.footer.certificateContentOneHeadline | Qualitätsmanagement |
| de-DE | messages | 1 | ampri.footer.certificateContentOne | Das AMPri Qualitätsmanagementsystem ist durch die QS ZÜRICH AG nach ISO 9001:2015 sowie EN ISO 13485:2016 zertifiziert. |
| de-DE | messages | 2 | ampri.footer.certificateContentLink | <a href="/Service/Zertifikate/">weitere Infos</a> |
| de-DE | messages | 1 | ampri.footer.certificateContentThreeHeadline | Green Production |
| de-DE | messages | 1 | ampri.footer.certificateContentThree | Das AMPri Umwelt-Siegel Green Production. |
| de-DE | messages | 1 | ampri.footer.zahlungsmethoden | Zahlungsmethoden |
| de-DE | messages | 1 | ampri.footer.versandmethoden | Wir versenden mit |
| de-DE | messages | 1 | ampri.footer.vat | * Verkauf ausschließlich an Unternehmer, Gewerbetreibende, Freiberufler und öffentliche Institutionen, nicht jedoch an Verbraucher im Sinne des § 13 BGB. |
| de-DE | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/widgets/cms/c44012848c9c4ddfa7bd2d0a51096826" ] |
* Alle Preise exkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/c44012848c9c4ddfa7bd2d0a51096826" data-url="/widgets/cms/c44012848c9c4ddfa7bd2d0a51096826">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben. |
| de-DE | messages | 1 | ampri.footer.copyrightInfo | <div class="copyright"> © 2024 AMPri Alle Rechte vorbehalten.</div> |
| de-DE | messages | 1 | ampri.footer.footerRight | <a href="/Unternehmen/Impressum/">Impressum</a><a href="/Service/AGB/">AGB</a><a href="/Unternehmen/Datenschutz/">Datenschutz</a> |
| de-DE | messages | 1 | ampri.footer.cookies | Cookies |
| de-DE | messages | 15 | acrisCookieConsent.switchActive | Aktiv |
| de-DE | messages | 15 | acrisCookieConsent.switchInactive | Inaktiv |
| de-DE | messages | 1 | acrisCookieConsent.heading | Herzlich Willkommen im AMPri Partner Portal! |
| de-DE | messages | 1 |
acrisCookieConsent.messageIncludingSave
[ "%url%" => "/widgets/cms/82317babae63479389d1864d7366d554" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Sie können Ihre Auswahl der Verwendung von Cookies jederzeit <a data-dismiss="modal" id="ccAcceptButton" class="cookie-consent-accept-button-in-text" href="#">speichern.</a> <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/82317babae63479389d1864d7366d554" href="/widgets/cms/82317babae63479389d1864d7366d554" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen</a>. |
| de-DE | messages | 1 | acrisCookieConsent.acceptAllButton | Alle Cookies akzeptieren |
| de-DE | messages | 1 | acrisCookieConsent.acceptOnlyFunctionalButton | Nur funktionale Cookies akzeptieren |
| de-DE | messages | 1 | acrisCookieConsent.settingsButton | Datenschutzeinstellungen |
| de-DE | messages | 1 | acrisCookieConsent.footerCmsPageLinkPrefixFirst | - |
| de-DE | messages | 1 | acrisCookieConsent.footerCmsPageLinkPrefixSecond | - |
| de-DE | messages | 1 | acrisCookieConsent.footerCmsPageLinkPrefixThird | - |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.